24/10/2016
prime_pork logo

Case Study No. 10

Client: Prime Pork
Industry: Marketing and Advertising
SMART Solution: translation, bilingual revision, monolingual review
Languages: European Portuguese-American English
Challenge:

This young and dynamic company contacted SMARTIDIOM in order to request the translation of the description of their products into English. The text submitted by Prime Pork included specific terminology on the Alentejo black pork, so it required a specialized translation, one that was able to secure an end translation according to what was requested, correct from a terminology viewpoint without losing its dissemination component, in an accessible language.