Client: EC Innovations
Industry: Banking and Finance
SMART Solution: bilingual revision, monolingual revision
Languages: American English-European Portuguese
Challenge:
One of the projects presented to SMARTIDIOM by EC Innovations consisted of a revision/review of a project from English to Portuguese in the financial area. The project was quite extensive, involving hundreds of thousands of words, and was divided into various groups, each one subject to different due dates, with a final deadline for the completion of the work. The demands were clear: the person doing the revision/review had to be native, residing in Portugal, with studies in the financial area and experienced in translations in this field.