06/06/2019

6 tips on how to share your blog content

Having a blog is never enough for a certain type of client: the clients who are thorough in ensuring the brand they’re researching provides the quality […]
26/04/2019
Save the planet

20 eco-friendly ideas to implement asap!

The clock is ticking, and the time for doing something for our planet is… now! If you don’t know where to start, here are some ideas […]
27/08/2018
Blog

#WITMonth: Vision of a translator who is passionate about books

There are things in life we never forget. One of them is the first time we receive a brand-new book… when we open it for the […]
10/01/2018

The revision beast and the essential topics for this job

Revision is a key part of the translation process and of the delivery of a quality project to the client. Nonetheless, the text revision process is […]
01/12/2017

Note-taking in consecutive interpreting: too much/too little; how and what to note-take

I’ve always been real crazy about consecutive interpreting, but I realised early in life that it wasn’t for me. Not because I give up easily in […]
02/08/2017
Blog Smartidiom

9 exercises to improve short-term memory while interpreting

Ever since the 19th century, memory has been classified as long-term or short-term. This difference was explored in more depth in 1968, by the Atkinson-Shiffrin memory […]
10/07/2017

How to make your Project Manager’s life a lot easier when they send you a Translation project

Being a Project Manager (PM) can give you its fair share of headaches. Behind a translation that is requested, there is a lot of demanding management […]
03/07/2017

Translation as legal evidence: best practices

We often hear about translators saying they love languages, and that this is why they chose this profession. What we don’t often hear is that translation […]
07/06/2017
Blog Smartidiom

Five essential skills for effective project management

As I started writing this text I realised there are various difficulties when it comes to describing the main subject matter of this article: project management. […]
Open chat