07/06/2017
Blog Smartidiom

Five essential skills for effective project management

As I started writing this text I realised there are various difficulties when it comes to describing the main subject matter of this article: project management. […]
28/03/2017
Blog

How to speed up the translation process on urgent projects

In technical translation, as in any other kind of job and/or project, we are sometimes faced with the need to meet very tight deadlines for all […]
04/01/2017
Imagem smartidiom

11 tips for linguists on doing business with SMARTIDIOM

When interacting with a LSP agency, there are a few measures which are commonly recommended and which better allow the agency and the freelancing partner to […]
19/09/2016

Educating your client and setting boundaries

The work of a freelance translator is fairly specific but also full of diversity. Any sort of text can be worked on by this professional, and […]
09/09/2016
imagem

Accountability of the legal translator myths and realities

As a legal translator, you may have come across some delicate work with a tight deadline. After revising your work as carefully as possible, you deliver […]
31/12/2015

SMARTIDIOM’s main achievements in 2015

2015 was a year of assertion for SMARTIDIOM. Full of exciting achievements, 2015 was strong in work and campaigns, acquisition of new clients, as well as […]
01/07/2015

SMARTIDIOM was awarded for its high quality standards

SMARTIDIOM was distinguished by one of its main clients, thanks to its quality translations. 2015 was the year of SMARTIDIOM’s restructuring. The team was restructured, both […]
Open chat