Revisor | SMARTIDIOM

10/01/2018

Published by SMARTIDIOM on 10/01/2018

Categories

O bicho da revisão e os tópicos essenciais para esta profissão

A revisão é parte determinante do processo de tradução, sendo essencial para a entrega de um projeto de qualidade ao cliente. Da revisão de conteúdos à […]

10/07/2017

Published by SMARTIDIOM on 10/07/2017

Categories

Como facilitar a vida ao seu Gestor de Projetos quando este lhe envia um projeto de tradução

Ser Gestor de Projetos (GP) pode dar algumas dores de cabeça. Por detrás de uma tradução que lhe é solicitada, existe todo um trabalho de gestão […]

19/12/2016

Published by SMARTIDIOM on 19/12/2016

Categories

12 conselhos úteis para iniciar a sua carreira como tradutor

«O que queres ser quando fores grande?» O leque de respostas é imenso. Das mais comuns como «Quero ser médico»; «Quero ser professora»; «Quero ser jogador […]

19/09/2016

Published by SMARTIDIOM on 19/09/2016

Categories

Educar o seu cliente: como impor limites

O trabalho de um tradutor em regime freelance é bastante específico, mas também cheio de diversidade. Qualquer tipo de texto poderá ser trabalhado pelo profissional, aquilo […]