Teste de localização

Soluções de teste avançadas que garantem a funcionalidade do seu produto

Antes de colocar um produto no mercado, é importante verificar se o mesmo está fiel ao planeado, evitando situações que possam pôr em causa o seu sucesso e longevidade.

 

Esta fase deve ser confiada a profissionais experientes, nativos do(s) país(es) onde o produto será lançado, de modo a garantir que a comunicação e o produto são apropriados a cada um dos mercados.
A nossa equipa de tradutores e revisores faz o controlo linguístico das mensagens, testa as funcionalidades e analisa o design, assegurando que o seu produto ou serviço é bem recebido pelo público.

Porque deve testar o seu produto:

1

É comum existirem erros durante o desenvolvimento de um produto, principalmente quando falamos de produtos informáticos (websites, aplicações ou softwares, por exemplo). Alguns destes erros podem afetar o funcionamento do produto e a experiência do utilizador.

2

Os testes são uma garantia de que o produto corresponde ao esperado pelo cliente para garantir a sua satisfação em relação ao mesmo.
Para o seu cliente, os testes são uma garantia de fiabilidade do produto e de satisfação em relação ao mesmo.

3

Quanto maior for o nível de qualidade do seu produto, menos custos posteriores existirão: de manutenção, para o seu cliente; e de suporte, para si.

4

Normalmente, corrigir erros depois do lançamento tem custos muito superiores. A título de exemplo, poderá ser necessário: contactar clientes e revendedores; retirar o produto do mercado; ou, se for um defeito grave, reconstruir o produto.

Certificamo-nos de que o seu produto, website ou app:

Cumpre os requisitos comerciais e técnicos.
Funciona conforme o esperado.
Pode ser implementado tal como está.
Está pronto para ser lançado no mercado.

Alguns tipos de testes que realizamos:

Linguísticos

Confirmação da inexistência de erros linguísticos, através da análise integral de todos os conteúdos (textos, botões, informações de SEO, etc.).

Desempenho

Avaliação da utilização de recursos (CPU, memória e tráfego de dados), do consumo de bateria e da utilização eficiente da rede.

Funcionais

Verificação das funcionalidades do website, app ou software através de uma combinação de testes padronizados e testes exploratórios.

Segurança

Análise da exposição de dados sensíveis do utilizador (palavras-passe ou dados bancários, entre outros).

Usabilidade

Avaliação de acordo com os padrões e recomendações de usabilidade e experiência do utilizador.

Estabilidade

Verificam a estabilidade da app ou do dispositivo móvel em condições de utilização extremas.

Soluções de teste SMARTIDIOM

Porque somos o parceiro de localização ideal:

Suportamos mais de 100 idiomas
Só utilizamos linguistas nativos
Testamos o texto em contexto, nos dispositivos localizados
Atualizamo-nos sobre as tendências do mercado e as ferramentas mais utilizadas na indústria.

Precisa de testar o seu produto ou aplicação?

Entre em contacto com a nossa equipa e descubra a solução certa para o seu negócio.