﻿SMARTIDIOM · kit de imprensa / press kit

COMO USAR O LOGÓTIPO
· Usar como fornecido. Não alterar cores, proporções nem tipo de letra.
· Deixar espaço livre à volta, pelo menos a altura do símbolo.
· A versão a cores é para fundos claros; a versão branca é para fundos escuros.
· Os ficheiros PDF são vetoriais: usar esses para impressão em qualquer tamanho.

HOW TO USE THE LOGO
· Use as supplied. Do not change colours, proportions or typeface.
· Keep clear space around it, at least the height of the symbol.
· The colour version is for light backgrounds; the white version for dark ones.
· The PDF files are vector: use those for print at any size.

FICHEIROS VETORIAIS
Os PNG deste kit têm 2400 px de largura, o que dá 20 cm impressos a 300 dpi e
chega para qualquer uso editorial. Para formatos maiores, os ficheiros vetoriais
são enviados a pedido: info@smartidiom.pt

VECTOR FILES
The PNG files in this kit are 2400 px wide, which prints at 20 cm at 300 dpi and
covers any editorial use. For larger formats, vector files are sent on request:
info@smartidiom.pt

FOTOGRAFIAS / PHOTOGRAPHS
Livres para uso editorial em peças sobre a SMARTIDIOM, com crédito à SMARTIDIOM.
Free for editorial use in pieces about SMARTIDIOM, credited to SMARTIDIOM.

info@smartidiom.pt
