Tradução automática e inteligência artificial
Rapidez, precisão e eficiência.
Com a experiência dos nossos linguistas, a tua marca alcança novos públicos e cumpre os seus objetivos de comunicação global, com impacto e autenticidade. Combinamos tecnologia de ponta com experiência humana.
Esta solução é ideal para empresas que precisam de:
Gerir documentação interna de forma ágil e eficiente
Criar comunicações iniciais antes da revisão final
Manter conteúdo dinâmico e atualizado em diferentes idiomas
Acompanhar tendências internacionais e adaptar-se rapidamente
Realizar pesquisa e análise multilíngue para tomar decisões informadas
Facilitar a primeira fase de projetos extensos, acelerando processos
Garante traduções rápidas, escaláveis e de elevada qualidade.
Tradução automática
Soluções de tradução potenciadas por inteligência artificial
Garantimos traduções rápidas e escaláveis, com resultados de elevada qualidade, ideais para grandes volumes de conteúdo em que a rapidez e a consistência são essenciais.
É ideal para:
• Plataformas de e-commerce que lidam com milhares de descrições de produtos
• Conteúdo gerado por utilizadores, como comentários ou avaliações
• Documentação interna em que a fluidez não é crítica
Pós-edição de tradução automática (MTPE)
O equilíbrio perfeito entre velocidade e precisão
As traduções automáticas podem, por vezes, carecer das nuances culturais e do entendimento contextual que só os humanos conseguem proporcionar.
Por isso, para conteúdos que exigem maior precisão, como materiais de marketing ou documentos técnicos, torna-se necessária a Pós-edição de tradução automática (MTPE).
É a melhor solução para:
• Campanhas de marketing, em que o tom e o impacto emocional são importantes
• Manuais técnicos que exigem terminologia exata
• Documentos jurídicos em que o rigor linguístico é crucial
Quando deves utilizar cada serviço?
Tradução automática
Escolhe esta opção quando precisares de traduzir rapidamente grandes volumes de conteúdo, de forma económica, e onde a precisão cultural ou contextual profunda não seja necessária.
✓ Para empresas com necessidade constante de tradução em tempo real
✓ Para integração em plataformas digitais multilingues
✓ Para sistemas internos que processam conteúdo internacional
Pós-edição de tradução automática (MTPE)
Opta por MTPE quando a qualidade e o detalhe são essenciais e quando precisas da precisão que só a intervenção humana consegue assegurar.
✓ Para conteúdos que terão elevada exposição externa
✓ Quando precisas de equilíbrio entre velocidade e qualidade
✓ Para projetos de grande volume com limitações orçamentais
A SMARTIDIOM ajuda-te a otimizar o seu fluxo de trabalho.
As nossas soluções oferecem-te traduções rápidas e em grande escala,
sempre com supervisão humana.
