Tradução automática e IA
Rapidez. Escalabilidade. Controlo humano.
A IA é poderosa. Mas sem supervisão humana, é arriscada.
Combinamos tecnologia de ponta com experiência humana.
Um termo mal traduzido em instruções de utilização médica, divulgação financeira ou aviso legal pode causar falhas de conformidade, multas ou danos à reputação.
Pós-edição com intervenção humana
(certificado pela ISO)
Aperfeiçoamos os resultados da tradução automática com pós-editores humanos formados no teu setor.
✏️ Processos MTPE com certificação ISO 18587 para qualidade auditável
✏️ Linguistas nativos especializados nas áreas jurídica, técnica, de ciências da vida e de finanças.
✏️ Capacidade de processar milhões de palavras rapidamente, sem comprometer a conformidade
Formação de modelos de IA e processamento de linguagem natural
Treinamos motores com os teus dados para obter resultados mais inteligentes e seguros.
♦️ Desenvolvimento de motores de tradução automática personalizados e treinados para o teu domínio
♦️ Conjuntos de dados e terminologia selecionados para precisão específica do setor
♦️ Formação e otimização de modelos de processamento de linguagem natural para fluxos de trabalho multilíngues
Dados linguísticos e anotações
Preparamos e anotamos os teus conteúdos linguísticos para obter melhores resultados.
🚀 Limpeza, estruturação e anotação linguística de dados
🚀 Criação de corpora paralelos e glossários para treino de tradução automática
🚀 Ciclos contínuos de feedback para melhorar o desempenho do motor
Controlo de qualidade (QA) linguístico automatizado
A escalabilidade sem verificações automatizadas é um risco. Integramos avaliações de qualidade (QA) em todas as etapas.
🔓 Deteção automatizada de erros de terminologia, números e formatação
🔓 Pontuação de qualidade alinhada com as normas ISO e os KPI do cliente
🔓 Combinado com avaliação de qualidade (QA) humana para total fiabilidade
Tradução automática bruta
(para agências de tradução)
Nem todos os projetos podem incluir pós-edição.
Algumas agências de tradução precisam de tradução automática bruta rápida e em grande escala.
➡️ Capacidade segura de tradução automática bruta de alto volume
➡️ Integração direta com motores do cliente ou de terceiros
➡️ Alinhamento de terminologia quando existem glossários disponíveis
