PSD2, MiFID II, AMLD, MiCA: cada mercado tem o seu regime e todos leem a mesma app. Uma cláusula mal traduzida ou um lançamento atrasado custa clientes, reputação e sanções. Traduzimos ao ritmo do teu roadmap, com conformidade verificada em cada etapa.
Fornecedor de pagamentos baseado em blockchain, com aprovação das equipas jurídicas locais antes do lançamento.
01
Traduções conformes para contratos legais, interface da plataforma e campanhas de marketing
02
Integração com o CMS e memórias de tradução do cliente para atualizações contínuas
03
Aprovação das equipas jurídicas locais antes do lançamento
«A integração com o nosso CMS e as memórias de tradução tornaram as atualizações contínuas triviais.»Diretor de Compliance · fornecedor de pagamentos blockchain
6 semanasdo primeiro ficheiro ao lançamento nos dois mercados
100%de aprovação das equipas jurídicas locais
0incidências de não conformidade
Prémios e certificações
Perguntas frequentes
P1Como asseguram a conformidade com PSD2, MiFID II, AMLD, RGPD e MiCA?
Listas de verificação regulamentares por jurisdição, terminologia controlada, revisão jurídica bilingue quando necessária e registo completo de auditoria das aprovações antes da publicação.
P2Trabalham com documentação de contratos inteligentes e cripto?
Traduzimos especificações, whitepapers, termos e condições e conteúdos de interface com especialistas em finanças e cripto. A terminologia é validada pelas tuas equipas jurídicas e de conformidade.
P3Como protegem dados sensíveis e informações pessoais?
Transferência e armazenamento encriptados, acesso baseado em funções, acordos de tratamento de dados (DPA) disponíveis mediante pedido e sem tradução automática pública. Suportamos VPN segura ou ambientes hospedados pelo cliente.
