SMARTIDIOM

Somos a equipa certa para cresceres internacionalmente. atingires novos mercados. comunicares de forma clara.

As barreiras linguísticas inspiram-nos a construir pontes.

As nossas soluções especializadas de tradução e marketing garantem que a tua mensagem chega a todos os públicos.

Diz "Sim" ao sucesso global.

projetos por ano

0 +

parceiros

0 +

pares de línguas

0 +

países

0 +

TRADUÇÃO HUMANA

Comunica com autenticidade e precisão através de traduções feitas por especialistas nativos que entendem cada detalhe cultural.

TRADUÇÃO AUTOMÁTICA E IA

Acelera a comunicação global com soluções inteligentes que combinam a rapidez da IA e a qualidade linguística avançada.

ESTRATÉGIA DE MARKETING

Destaca a tua marca internacionalmente através de estratégias criativas
e personalizadas que conquistam novos mercados.

DESIGN E BRANDING

Impulsiona o impacto visual da tua mensagem com designs inovadores e adaptados ao contexto cultural do teu público-alvo.

O que dizem sobre nós

A SMARTIDIOM oferece-nos aquilo que precisamos e valorizamos em serviços de tradução: rigor, rapidez, segurança e flexibilidade. É, por isso, um parceiro com quem continuaremos a contar no futuro.

Sónia Felgueiras

Marketing Manager | Roca

A SMARTIDIOM destaca-se pela grande disponibilidade e profissionalismo na prestação dos seus serviços de tradução. Compromisso perfeito entre prazo de entrega, preço e qualidade. Por estes motivos, recomendamos a SMARTIDIOM!

Sara Pereira

Mobile Marketing Manager | SendIt

Quanto ao trabalho de tradução – foi perfeito. A equipa ficou muito satisfeita, reviram e tiveram poucas ou nenhumas observações. Já enviámos as traduções para o nosso designer gráfico para preparar os ficheiros de arte. Definitivamente muito satisfeitos com o vosso serviço e continuaremos a utilizar a SMARTIDIOM para todas as futuras necessidades de tradução.

Jason Exum

Director of International Sales | Dyce Games

Trabalhamos com a SMARTIDIOM há já alguns anos e estamos extremamente satisfeitos com a colaboração. A equipa é profissional, entrega trabalho de qualidade e é um prazer trabalhar com eles!

Hanna Ben-David

Vendor Manager | Questel

A nossa cooperação com a SMARTIDIOM tem sido sempre excelente. Tudo é feito prontamente e os projetos decorrem sem problemas. A equipa é simpática, profissional e sempre prestável. Estamos muito satisfeitos com a qualidade linguística que entregam e com os serviços pontuais que prestam.

Katalin Varga

Managing Director | EC-Innovations

Confiar na SMARTIDIOM é ter a certeza de obter qualidade, pontualidade e um tratamento impecável.

Ariadna Reques

Mc-Lehm | Vendor Manager

Para além de um excelente trabalho executado pela SMARTIDIOM, a MyManagement tem a apontar o profissionalismo, a experiência, a equipa, a eficácia, a eficiência e o cumprimento rigoroso de prazos para a execução dos trabalhos como fatores de excelência e que fizeram a SMARTIDIOM diferenciar-se de qualquer outra empresa.

Rita Filipe

MyManagement | Direção de operações

As respostas aos nossos pedidos são sempre céleres.Ter uma empresa como a vossa, que responda com rapidez às nossas solicitações, para nós é essencial.

Miriam Gomes

Panidor | Responsável de Marketing

Marcas que confiam em nós

Prémios e certificações

Missão SMARTIDIOM

Tudo o que fazemos na SMARTIDIOM, fazemos com a firme convicção de que o exemplo que damos tem impacto nos outros. Queremos contribuir para uma comunidade global mais conectada, otimista, autêntica e capacitada.

Acreditamos que podemos dar este exemplo de três formas:

🧬Sendo a melhor empresa que podemos ser para os nossos colaboradores;
🧬 Conquistando a inabalável lealdade dos nossos clientes;
🧬 Inspirando o mundo a esforçar-se continuamente para se tornar a melhor versão de si mesmo.

A SMARTIDIOM foi apenas o começo. Hoje, somos o Grupo SMARTIDIOM.

Com a mesma missão inabalável de causar um impacto real em cada pessoa e em cada negócio com quem trabalhamos, decidimos ir mais longe.

Expandimos a nossa visão e lançámos dois projetos que refletem a nossa ambição de transformar, inovar e deixar a nossa marca no mundo: a UM VEZ DOIS, especializada em contabilidade com alma e apoio à gestão com propósito, e a WHUAU, uma consultora irreverente que forma líderes e empresas que não têm medo de fazer diferente.

Três marcas. Um só Grupo.
O mesmo coração.
O mesmo compromisso: criar um mundo de negócios mais humano, mais feliz e mais inteligente.