Some watch, some listen, some read.
Your message reaches them all.

It depends on the audience and the budget: subtitling is faster and cheaper; dubbing has more impact where audiences aren't used to reading subtitles. Many campaigns use both; we'll tell you what works best in your market.

Pricing is per minute of video and depends on the languages, the deadline and the type of subtitles (plain translation, SDH, multiple versions). Send us the video (or just the duration and the languages) and we'll come back with a fixed quote, no surprises.

SDH (subtitles for the deaf and hard of hearing) go beyond the dialogue: they identify who's speaking and describe the relevant sounds (“door slams”, “tense music”). They're one of the typical accessibility requirements, and we produce them alongside the translated subtitles.

Since 28 June 2025, the European Accessibility Act (EAA) has applied to certain consumer products and services, such as e-commerce, consumer banking and services giving access to audiovisual media, except for microenterprises providing services. If your product or service is covered, we audit the content and handle the linguistic side: SDH subtitles, audio description and sign language interpreting.

Both: simultaneous and consecutive interpreting at on-site events, remote interpreting (RSI) for video calls and webinars, and sign language interpreting, on-site or in a video window. Tell us the format of your event and we'll propose the right setup.

Yes: final masters in each platform's formats (broadcast, social media, e-learning, cinema), with subtitles either burnt in or as separate files, whichever you prefer.