Case study: a bank’s annual report, from Spanish into Brazilian Portuguese
Fintech, Crypto & Financial Services · More than 1.1 million words of a bank’s annual report and accounts, from Spanish into Brazilian Portuguese, in two projects and 42 calendar days.
How far should AI go in regulated translation?
AI and machine translation · When machine translation is safe, where it fails and how specialised human review, under ISO 18587-certified processes, keeps regulated content under control.
The global content playbook for regulated B2B brands
Regulatory compliance · A practical playbook for B2B brands in regulated industries: processes, quality control and multilingual compliance in one document.
How poor localisation can delay regulatory approval
Regulatory compliance · Localisation can delay regulatory approval when translated content creates doubt: inconsistent terminology, mismatched labels, unclear instructions or missing updates across language versions.
Translations with legal consequences in regulated B2B sectors?
AI and machine translation · Machine translation post-editing makes it possible to speed up B2B translations in regulated sectors, but it is only safe when it combines technology, specialised human review and certified processes.