Sworn translation or certified translation in Portugal: which one do you need?

Certified translations · Portugal has no sworn translators. What AIMA, IRN, courts and universities accept, and what to do when your Portuguese document goes to a country with sworn translators.