Life Sciences Linguists

Language pair: EN › FR
Service: Translation and revision
Location: Remote

About this position

SMARTIDIOM is currently expanding its pool of specialised linguists in connection with a potential tender involving the translation of a technical guide on Tissues & Cells from English into French.

We are looking for experienced EN > FR translators and revisers with a strong track record in:
🧬 Life Sciences
💊 Pharmaceutical and medical content
🔬 Biology and biotechnology
🏥 Healthcare
🩸 Tissues, cells, transplantation or blood products
🧪 Regenerative medicine and related scientific fields

What we're looking for:
• Relevant academic degree or diploma
• Proven experience in medical and/or scientific translation and revision
• At least 3 references for similar projects completed within the last 3 years
• Experience with technical and highly specialised life sciences content
• Previous work for international institutions, regulatory bodies, healthcare organisations or European agencies is a strong advantage

Please feel free to share this opportunity with qualified colleagues in your network.

How it works

1Sign up on our Vendor Portal
Tell us your language pairs, specialist fields, CAT tools and rates, and attach your CV.
2We review your profile
We look at your education, experience and references, and get back to you within a few days.
3Take a short test
A free test of up to 250 words in the field and language pair of the position.
4Sign our confidentiality agreement
And you join our network of freelance linguists.
5Get your first project
With clear instructions and the reference materials for the job.