She is responsible for SMARTIDIOM's worldwide network of external translators, including sworn translators in other countries, and for quality under ISO 9001, 17100 and 18587. She selects, assesses and audits the people who translate and revise, above all in regulated sectors: pharmaceutical, medical devices, legal and financial. She writes about quality, compliance and what sets apart a translation that passes an audit.