Skip to main content

SMARTIDIOM

Linguistas freelance:

Estamos à tua procura!

Software and Technology Translation

  • Par de línguas: EN-US › IS
  • Serviço: Tradução
  • Local: Remoto
Candidata-te hoje!

Sobre esta vaga

🔥 We are expanding our network of freelance linguists for Software and Technology projects, and we are currently looking for professionals working with the EN US – Icelandic language pair.

If you have a strong background in Translation and enjoy working on technically demanding content, we would love to hear from you.

To be eligible, you should meet at least one of the following criteria:
✅ A university degree in Translation, Linguistics or Language Studies, or another degree with a strong translation component, from a recognised higher education institution;
✅ A university degree in another field, plus a minimum of 2 years of proven full-time professional experience in translation;
✅ At least 5 years of proven full-time professional experience as a translator.

At SMARTIDIOM, we work with linguists who value precision, consistency and collaboration. You can expect well-structured projects, clear communication and a long-term partnership mindset.

Interested? 🚀 Apply today via our freelancer application page.

Como funciona

  1. 1Regista-te no Vendor Portal

    Indica os teus pares de línguas, áreas de especialidade, ferramentas CAT e tarifas, e junta o CV.

  2. 2Analisamos o teu perfil

    Vemos a tua formação, experiência e referências, e respondemos em alguns dias.

  3. 3Fazes um teste curto

    Um teste gratuito, até 250 palavras, na área e no par de línguas da vaga.

  4. 4Assinas o acordo de confidencialidade

    E passas a fazer parte da nossa rede de linguistas freelance.

  5. 5Recebes o primeiro projeto

    Com instruções claras e os materiais de referência do trabalho.

Porquê trabalhar connosco

+10 000projetos por ano

Trabalho regular para os linguistas da nossa rede, em muitas áreas e pares de línguas.

3 ISOcertificações

ISO 9001, ISO 17100 e ISO 18587: processos claros, com instruções e referências em cada projeto.

+1000parceiros em 37 países

Entras numa rede internacional de tradutores, revisores e intérpretes.

Para duraruma parceria

Projetos bem estruturados, comunicação clara e uma relação de longo prazo.

Outras vagas abertas

Ver todas as vagas →