Estamos à tua procura!
Tradução de software e tecnologia
- Par de línguas: EN-US › IS
- Serviço: Tradução
- Local: Remoto
Sobre a função
Procuramos profissionais freelance de tradução de inglês dos EUA para islandês, para projetos de software e tecnologia. Estamos a alargar a nossa rede de linguistas.
Se tens formação sólida em tradução e gostas de trabalhar em conteúdos técnicos exigentes, queremos conhecer-te. Para te candidatares, tens de cumprir pelo menos um destes critérios:
- ✅ Licenciatura em Tradução, Linguística ou Línguas, ou outra formação com uma forte componente de tradução, numa instituição de ensino superior reconhecida;
- ✅ Licenciatura noutra área e, no mínimo, 2 anos de experiência profissional comprovada em tradução, a tempo inteiro;
- ✅ Pelo menos 5 anos de experiência profissional comprovada em tradução, a tempo inteiro
Na SMARTIDIOM, trabalhamos com linguistas que valorizam o rigor, a coerência e a colaboração. Podes contar com projetos bem estruturados, comunicação clara e uma lógica de parceria a longo prazo.
Tens interesse? 🚀 Candidata-te já na nossa página de registo de freelancers.
Como funciona
- 1Regista-te no Vendor Portal
Indica os teus pares de línguas, áreas de especialidade, ferramentas CAT e tarifas, e junta o CV.
- 2Analisamos o teu perfil
Vemos a tua formação, experiência e referências, e respondemos em alguns dias.
- 3Fazes um teste curto
Um teste gratuito, até 250 palavras, na área e no par de línguas da vaga.
- 4Assinas o acordo de confidencialidade
E passas a fazer parte da nossa rede de linguistas freelance.
- 5Recebes o primeiro projeto
Com instruções claras e os materiais de referência do trabalho.
Porquê trabalhar connosco
Falas diretamente com os nossos Project Managers e és tu quem decide que projetos aceitas.
Candidata-te aqui ↗Projetos em muitas áreas e pares de línguas, com os linguistas da nossa rede.
ISO 9001, ISO 17100 e ISO 18587: processos claros, com instruções e referências em cada projeto.
Entras numa rede internacional de tradutores, revisores e intérpretes.
Projetos bem estruturados, comunicação clara e uma relação construída projeto a projeto.