Estamos à tua procura!
Linguistas de ciências da vida
- Par de línguas: EN › FR
- Serviço: Tradução e revisão
- Local: Remoto
Sobre a função
Procuramos profissionais freelance de tradução e revisão de inglês para francês, especializados em ciências da vida, para um guia técnico sobre tecidos e células.
A SMARTIDIOM está a alargar a sua rede de linguistas para um possível concurso nesta área. Pedimos experiência sólida em:
- 🧬 Ciências da vida
- 💊 Conteúdos farmacêuticos e médicos
- 🔬 Biologia e biotecnologia
- 🏥 Saúde
- 🩸 Tecidos, células, transplantação ou produtos sanguíneos
- 🧪 Medicina regenerativa e áreas científicas afins
O que procuramos:
- Licenciatura ou diploma na área
- Experiência comprovada em tradução e revisão médica ou científica
- Pelo menos 3 referências de projetos semelhantes concluídos nos últimos 3 anos
- Experiência com conteúdos técnicos e muito especializados de ciências da vida
- Será uma grande vantagem teres trabalhado para instituições internacionais, entidades reguladoras, organizações de saúde ou agências europeias
Partilha esta oportunidade com colegas qualificados da tua rede.
Como funciona
- 1Regista-te no Vendor Portal
Indica os teus pares de línguas, áreas de especialidade, ferramentas CAT e tarifas, e junta o CV.
- 2Analisamos o teu perfil
Vemos a tua formação, experiência e referências, e respondemos em alguns dias.
- 3Fazes um teste curto
Um teste gratuito, até 250 palavras, na área e no par de línguas da vaga.
- 4Assinas o acordo de confidencialidade
E passas a fazer parte da nossa rede de linguistas freelance.
- 5Recebes o primeiro projeto
Com instruções claras e os materiais de referência do trabalho.
Porquê trabalhar connosco
Falas diretamente com os nossos Project Managers e és tu quem decide que projetos aceitas.
Candidata-te aqui ↗Projetos em muitas áreas e pares de línguas, com os linguistas da nossa rede.
ISO 9001, ISO 17100 e ISO 18587: processos claros, com instruções e referências em cada projeto.
Entras numa rede internacional de tradutores, revisores e intérpretes.
Projetos bem estruturados, comunicação clara e uma relação construída projeto a projeto.