AI and machine translation · When machine translation is safe, where it fails and how specialised human review, under ISO 18587-certified processes, keeps regulated content under control.
AI and machine translation · Concrete strategies for LSPs that want to grow with AI instead of competing against it.
Content and marketing · The seven trends redefining how global brands plan, produce and localise content, and what to do about each of them.
Life Sciences & Pharmaceuticals · The implementation of the European Medical Device Regulation (MDR) and the In Vitro Diagnostic Regulation (IVDR) has raised the bar significantly for translation and localization providers.
Legal, Patents & Intellectual Property · One of the largest language service providers (LSPs) in the world hired SMARTIDIOM to be part of a multilingual legal project in a regulated industry: 1 million words of technical documentation in 4 languages in just 5 business days.
Energy, Oil/Gas & Utilities · Health, Safety & Environment (HSE) communication in the energy sector is not just a compliance obligation – it’s a mission critical driver of operational safety.
AI and machine translation · LSPs need to rethink their translation workflow because client demand has outgrown traditional production models: more content, more languages, tighter deadlines and lower budgets.
