A procura dos clientes ultrapassou os modelos de produção tradicionais: mais conteúdo, mais línguas, prazos mais curtos. A tradução com IA, com pós-edição especializada, permite aumentar a capacidade sem comprometer a qualidade.
Estratégias concretas para agências de tradução que querem crescer com a IA em vez de competir contra ela.
As sete tendências que estão a redefinir a forma como as marcas globais planeiam, produzem e localizam conteúdo – e o que fazer com cada uma delas.
Energia, Petróleo/Gás e Serviços Públicos · A comunicação de Saúde, Segurança e Ambiente (HSE) no setor da energia não é apenas uma obrigação de conformidade; é um fator crítico para a segurança operacional.
Ciências da Vida e Farmacêutica · A implementação do Regulamento europeu relativo aos dispositivos médicos (MDR) e do Regulamento relativo ao diagnóstico in vitro (IVDR) elevou significativamente os padrões para fornecedores de tradução e localização.
Jurídico, Patentes e Propriedade Intelectual · Uma das maiores agências de tradução (LSP) do mundo contratou a SMARTIDIOM para fazer parte de um projeto jurídico multilingue num setor regulamentado: 1 milhão de palavras de documentação técnica em 4 idiomas em apenas 5 dias úteis.
