O conteúdo acessível não é opcional: eis como impulsiona o sucesso da marca
Experiência do cliente · Legendas, transcrições, linguagem simples e documentos acessíveis alargam o alcance, ajudam a cumprir normas e reforçam a confiança nas marcas B2B de setores regulados.
5 vantagens da consistência no design de marca
Marca e design · Reconhecimento, confiança, ligação, coerência entre plataformas e posicionamento: as cinco vantagens de um design de marca consistente em todos os mercados.
Porque é que criar conteúdo para o teu website deixou de ser opcional
Conteúdo e marketing · Sem conteúdo útil e regular, o website fica invisível. Como o marketing de conteúdo gera visibilidade, autoridade e contactos, em português e nas línguas dos teus clientes.
Porque é que as LSP precisam de repensar o seu fluxo de tradução (antes que ele parta)
IA e tradução automática · A procura dos clientes ultrapassou os modelos de produção tradicionais: mais conteúdo, mais línguas, prazos mais curtos. A tradução com IA e pós-edição especializada permite aumentar a capacidade sem comprometer a qualidade.
O que o bom copywriting vende enquanto dormes
Conteúdo e marketing · Num mercado digital saturado, um bom texto não é decoração: é um ativo comercial. Uma mensagem de marca forte torna o teu valor claro, reduz a hesitação e faz o público certo confiar em ti mais depressa.
Preparar a tua agência de tradução para o futuro: estratégias para prosperar na era da IA
IA e tradução automática · Estratégias concretas para agências de tradução que querem crescer com a IA em vez de competir contra ela.
O manual de conteúdo global para marcas B2B regulamentadas
Conformidade regulamentar · Um manual prático para marcas B2B em setores regulamentados: processos, controlo de qualidade e conformidade multilingue num só documento.
7 tendências que estão a moldar a estratégia de conteúdo global nesta nova era da IA
Conteúdo e marketing · As sete tendências que estão a redefinir a forma como as marcas globais planeiam, produzem e localizam conteúdo, e o que fazer com cada uma delas.
5 regras de ouro para empresas que vendem para vários mercados
Localização e mercados · Cinco regras para vender em vários mercados: estratégia antes da tradução, adaptação cultural, conformidade desde o início, consistência e conteúdos multimédia e visuais.
3 erros comuns quando uma empresa adjudica serviços de tradução
Serviços de tradução · Escolher só pelo preço, ignorar o tipo de conteúdo e não garantir consistência: os três erros mais caros ao adjudicar serviços de tradução, e como os evitar.