7 erros que as empresas cometem ao traduzir conteúdo médico ou técnico
Sete erros comuns na tradução de conteúdo médico e técnico, do planeamento tardio à IA sem validação, e como os evitar com processo, terminologia e QA.
3 erros comuns quando uma empresa adjudica serviços de tradução
Escolher só pelo preço, ignorar o tipo de conteúdo e não garantir consistência: os três erros mais caros ao adjudicar tradução, e como os evitar.
Projeto de 1 milhão de palavras entregue em 4 idiomas em apenas 5 dias úteis
Jurídico, Patentes e Propriedade Intelectual · Uma das maiores agências de tradução (LSP) do mundo contratou a SMARTIDIOM para fazer parte de um projeto jurídico multilingue num setor regulamentado: 1 milhão de palavras de documentação técnica em 4 idiomas em apenas 5 dias úteis.